The diminutive powerhouse, Terese Genecco, and Her Little Big Band “kick it” from Broadway clear across the Hudson, creating the kind of big, brassy, expansive