Jane Maas’s timing has always been impeccable. During her more than four decade career on Madison Avenue, she helped to create advertising that sold millions