Gully Wells, features editor for Conde Nast Traveler, knows a thing or two about travel. But the place she knows best is her late mother’s