Nathalie Smith of Global Table uses the word “editor” to describe her talent. With an arty background and an English major, she ended up styling